zaterdag 20 februari 2016

My project as a contributor of the KCW winter 2016


- Scrol down for english - 

Twee weken geleden vertelde ik hier al dat ik mee mocht doen met de KCW van dit seizoen als contributor. (Als contributor schrijf je een stukje om te inspireren voor het thema. Het thema van deze KCW is, zoals je misschien al had gezien, 'toys') Ook al was het op dit moment erg druk en was het misschien niet zo verstandig om je dan op te geven, maar ach ; )

Nieuw is deze KCW is dat je zelf ook een kledingstuk mocht maken. Erg leuk, maar oef .. Maandag printte ik het patroon, tekende de patroondelen. Dinsdag kocht ik de stof (bij de lokale stoffenwinkel hebben ze nu stoffen uit de collectie van 'la Maison Victor'. Een heerlijk zachte joggingstof!) knipte ik de stof. Woensdag startte ik met de versiering (o, waar ben ik toch aan begonnen ..) en donderdag maakte ik het af. (fase: dit doe ik nooit meer!) Vrijdag, na een halve dag werken, werden de foto's gemaakt en schreef ik het bericht. OEFF, just in time!! (genieten van het resultaat, o, wat ben ik blij met het resultaat! Zoontje blij + ik blij : )

Hieronder het blog-bericht dat je nu ook op het blog van de KCW kunt lezen. Neem vooral een kijkje op het blog want er is ook een give-away van het patroon en stof ; )

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi Everyone. It is Jolanda again from the Dutch blog jurkenenshirtjes to inspire you for the toy theme of this seasons KCW. For my inspiration post I could pick a pattern from Oliver+S. The pattern of the sailboat top gave me the inspiration to mix in the theme of toys. Also I definitely wanted to work with fabric paint. The sweater I have made is a sweater that is a toy in itself.

6


I love the vintage feeling of their patterns! Don’t you? I also had planned to make the sailboat pants, but I didn’t make it on time (I even just finished this project … whew, just in time. I’ll admit: I’m an infamous last-minute seamstress ; ) But I’m sure going to make a pair pants for the summer!

1“Where did the fish go?”

8


“It’s over here!”

5


As a child I had my own sail boat and I enjoyed sailing with it. Maybe my son will also enjoy the sailing as much as I did one day. But for now he loves to play with his new sweater ; )


7
And remember: Do not go sailing when the weather is stormy!

2 Thanks Oliver + S for the great patterns and sponsoring this winter edition of Kids Clothes week! And to all of you who are going to join KCW next week: Let’s enjoy sewing and let the toys theme
bring you back in time, just as it did to me : ) 
 

Stof (fabric): Lokale stoffenwinkel uit de 'la Victor Maison collectie'

zaterdag 13 februari 2016

Last minute


 Deze week maakte ik de Lila jumpsuit van Companie M en Lily en Woody. Een tijdje terug kocht ik het patroon. Net als sommige mensen het heerlijk vinden om een receptenboek door te lezen (vind ik ook leuk ; ) vind ik het ook heerlijk om een patroon te lezen. Ik kreeg direct zin om te beginnen. Alleen werd ik druk bezig gehouden met o.a. de griep hier in huis. Afgelopen week had ik ineens een paar uurtjes tijd om de patroondelen in elkaar te zetten! En wat een fijn patroon om in elkaar te zetten! Het resultaat zal ik hier binnenkort eens laten zien.

Eerst nog het project van vandaag: Een last minute kadootje voor een babyvisite. Om drie uur vanmiddag zou ik op kraamvisite gaan en snel zette ik vanochtend (een deel) en net voor drieën het mutsje in elkaar. Waarom moet het toch altijd op het laatste moment hè? Ha, blijkt het niet last minute te zijn, ik was een week te vroeg!

DSC_5660

Stof: Mon Depot
Patroon: Ottobre winter 6 / 2013

donderdag 4 februari 2016

Kid's Clothes Week winter 2016

Ben je er al klaar voor? Dan heb je misschien ook al gezien wie de contributers van deze editie zijn ; ) Of geen idee waar ik het over heb .. De wintereditie van de Kids Clothes Week 2016!


kid's clothes week

Een tijdje terug kreeg ik een mailtje of ik mee wilde werken als contributer van de Kid's Clothes Week. Het leek mij erg leuk om mee te doen, alleen of het nu wel handig was met de drukke tijden hier? De nieuwe baan is al wel wat gewend en kost dus ook een stuk minder energie. Alleen moet ik vaak nog 's avonds even bezig. En dan zijn er ook nog andere zaken die mijn aandacht vragen en .. "OK, ik doe het!"  Hier kun je mijn bijdrage lezen om je te inspireren om te gaan werken met textielverf ; )

Yes, you've probably seen it already, I'm a contributer in the upcoming Kid's Clothes Week. Here you can read my contribution to inspire you for working with painting your clothes.